“现在亚纳耶夫正愁找不到一个借口转移国内的视线，现在拉格尔格伦小姐成功的，完美的吸引了苏联的仇恨和火力，他们接下来就会对联合国下手，如果把经费砍掉的话，第一个倒霉的是你们的难民救济中心。你们将得不到一分钱的经费，不过你还可以发动认识的富人家庭为那些可怜的难民捐款，但是别忘了，掐断这层联系，苏联外交部只要稍稍进行一下政治施压。”

拉格尔格伦完全惊楞了，她打死都不会想到这里面还有一层这样的猫腻。明白过来自己犯下了不可饶恕的错误之后，惊慌失措的联合国秘书夫人开始向她的丈夫哭诉，“我也不知道事情会发展到这种地步，看在上帝的份上，你必须帮帮我啊。”

拉格尔格伦的哭腔让安南心软了，他原本也只是想训斥一下自己的妻子。只要联合国秘书长放下身段，私底下向亚纳耶夫道歉，对方未必不愿意答应这样的和解。

“等等吧，我会向苏共总书记道歉，请求他们的原谅。同样看在上帝的份上，我希望你能够稍稍管住自己的嘴巴，在事情尘埃落定之前别再给我添乱了。我就当这是你唯一一次，为你的丈夫做的慈善。”

挂断了电话之后，安南翻开了电话簿，寻找亚纳耶夫的私人电话。这件事情上他不能以官方的身份做出道歉，否则坐实了联合国卷入干涉苏联内政的风波之中，最终的结果可能成为美苏斗争之间的牺牲品。

他以私人的名义，向亚纳耶夫道歉，这样一来巧妙的避开了联合国，也让这件事情仅仅局限在拉格尔格伦夫人的言论不当事件问题上，而不是牵涉到一个政府间的国际性机构的立场问题。

电话传来了嘟嘟的声响，安南不安的握着话筒，盯着墙壁上的时钟。他把时间掐算的很准确，此时莫斯科才刚刚进入清晨七点，正是享用早餐的时间，在这个时间点打电话，节奏把握的刚刚好。

对面接起了电话，用一种热情的语调招呼他，纯正的英语发音让他松了一口气，不必特地的多加一个俄语翻译官，“你好，安南秘书长，我一直期待着你会拨通这个电话，自从去年我们在联合国大会上见过一面，并且相约到伏尔加河上垂钓之后，你就一直没有再给我发过信息了。我以为你忘记了我的号码，现在看来，感谢上帝，你并没有。”

安南握着话筒，小声的说道，“是这样的，亚纳耶夫总书记，我是来为本人妻子拉格尔格伦夫人在某些关于苏联的内政问题上不正当的言论道歉的，希望亚纳耶夫总书记能够接受我真诚的道歉，并且忘掉这段不愉快的经历。毕竟我们在私底下，还是朋友。”

“哈哈哈哈。”

电话里爽朗的笑声让安南误以为自己看到了希望，他抓紧了话筒，想听到亚纳耶夫明确的表示和回复，不过接下来说的这段话，却与他所期待的内容截然相反。

“不好意思，安南秘书长，不对，是我的朋友，作为您真挚的好友，我并不接受你的道歉。如果你今天打电话过来道歉的话，应该由我们的外交部部长接听。”