瑞士时间, 早上6点半。
三个队伍顺利抵达苏黎世机场, 通过海关, 兑换了一些瑞士法郎后, 先后向火车站跑去——苏黎世机场里就有车站,而且是苏黎世的火车总站,交通非常方便。
“你好, 我们要四张去因特拉肯的火车票。”谢城用流利的法语对车站里的售票员说道。听着机场里的法德意三语播报,他们当然知道这里的官方语言是什么了。正好谢城又会一点法语, 所以这个赛段的交涉主要就交给谢城了。
这是观众们第一次在这期极速前进里看到有选手展现语言技能。
可以说, 每期的极速前进中, 能掌握外语的选手都是很少见的。
——看不出来切斯特还会法语!
——而且听上去还很溜!
——没错, 发音什么的真的很地道!
观众们很惊讶,毕竟,谢城看上去实在不像会多国语言的社交达人啊。
——真的很厉害!我高中时也选修了法语作为二外,现在已经完全忘记了哈哈哈!
——我也差不多,不过讨价还价的还会说一点, 每年都会去巴黎购物哈哈哈哈!
——我也是,现在只记得一句bonjour了,阴性阳性什么的全忘了……
观众们纷纷分享起各自的外语学习体验,不过说真的,在三个月前, 谢城也是这样的状态,不过是紧赶慢赶恶补出来,又加上有法语母语的朋友们陪练才说得这么地道。
——等等, 哪怕不是瑞士人,但会当地通用语,也算半个主场了吧!
——就看这买票的效率,别的不多说,至少这个赛段稳了!
——看了这么多季学霸队,这两人真的是最有规划、最有条理的了!
——没错,哪怕他们实力强到爆炸,和大多数队伍的关系都维持得很好,这也是种本事了啊,当然,毕竟这是个比赛,其他队伍应该也有一些虚与委蛇的成分在。
——但就算这样也很了不起了!
——头脑清楚,敢拼敢干,他们一路走到这里实在太顺理成章不过了!
观众们回顾这一期的极速前进,发现这一队确实是综合来说最强的一队!
伊莉和谢城在参赛时,确实是以学霸情侣队定位的——每期节目中,总有类似的队伍,否则,哪怕是感情再好的情侣,在参赛者中也数不胜数,根本没什么好稀奇的,只有本身有特点,最后又有一些特殊的背景故事,这样才能通过那茫茫的海选,真正来到比赛中。
当然,伊莉和谢城也稍微收敛了一点,否则,去日本的时候说日语,去中国的时候说汉语,那观众们才要惊掉下巴呢——世界上还有什么语言是你们俩不会的?这科学吗?!这么聪明的话去做翻译、去做同传啊,何必来争取比赛奖金呢?!
而且,如果节目组知道两人的全部语言能力,那多半也不会安排这期的选手们同时去日本、中国或瑞士了,那样的话就全是两人的主场,两人的优势太大了。对节目组来说,偶尔有一些优势没关系,能让选手们展现一下特长,但太多了就没意思了。也正因为伊莉和谢城的谨慎,两人才有机会到这些国家,让两人获得一些隐蔽的优势。
“没有直接去因特拉肯的火车票,你们要先去卢塞恩,再坐黄金线去因特拉肯。当然,除了卢塞恩,你们也可以在伯尔尼转车,一样能抵达因特拉肯。”售票员摇头否决了谢城的打算,但也贴心地给出了参考路线——少女峰是瑞士境内的著名景点了,很多人从苏黎世离开都会去阿尔卑斯山脉观光,每个售票员都熟悉这些车次。
“两者有什么区别吗?最快什么时候出发?路上要多少时间?票价多少?”谢城追问道。
“从机场这边到卢塞恩大约要一个小时,从卢塞恩到因特拉肯差不多要两个小时,一共是三小时左右的车程,票价是66瑞郎,最早的班次是6点55。去伯尔尼专车的话,路途时间差不多,但票价是75瑞郎,有一班6点45的火车。”售票员有条有理地说道。
对于只想去因特拉肯的人来说,显然前者的价格更有吸引力,但如果想看卢塞恩或者伯尔尼的沿途风光,那就会更多考虑路线本身了。所以售票员还是把两条线路都说了出来。
“我们要卢塞恩转车的,请给我们四张。”谢城很快做出了决定,在预算有限,时间又差不多的情况下,肯定会选更便宜的车次。
“行,一共是264瑞郎。”售票员头也不抬地说道。
“……”好贵!谢城和伊莉对视了一眼,两人无奈地摇摇头,但还是只能拿出他们俩的大半身家,交给了售票员——明明是消费这么高的国家,节目组却反而没有提供预算,只让队伍用以前留存下来的现金完成这个赛段。像仔细规划过预算的伊莉和谢城勉强还有余裕,如果是一些花起钱来大手大脚的队伍,要完成这个赛段就很艰难努力。
从对方手里接过四张车票和找零,伊莉和谢城快步向火车站的方向走去——由于长期的和平环境,坚持不参与任何战争(瑞士是少数完全没有参与一战、二战的国家),瑞士境内非常安全,所以火车站的月台甚至不需要检票就能进去,换而言之,就是先上车再检票。
但如果因此抱有侥幸心理,妄图逃票,那绝对会死的很惨。瑞士的火车轮船查票率非常高,尤其瑞士人非常排外,对外国人(尤其是谢城这样显眼的背包客)查得更是严格,所以选择逃票是非常不明智的。不过,万一有队伍实在手头拮据,决定冒一次险,那就看命吧。
伊莉和谢城买完票后,紧跟在两人身后的金发美女们和邓菲夫妇也紧跟着上前。
“你好,我们也要四张去因特拉肯的火车票,和之前的那两人一样。”金发美女们不会法语,也不会德语,只能放慢语速,一边比划,一边用英文说道。
瑞士境内主要分法语区和德语区,法语区的人经常会搬到德语区住一段时间,以学会德语这门二外,而德语区的也会同样去学习法语作为二外,如果不幸的母语是意大利语,那就只能分别把德语和法语列为二外和三外了。总之,虽然这个国家的官方语言是法德意罗(罗曼什语,一种非常非常小的语种),但其实通用语言主要还是法语和德语。英语绝不在这个国家的通用语上,当然,一些主要做游客生意的店铺除外,老板们或许也能说两句英语,就像中国人常去的旅游国家,很多店主也会说两句简单的中文一样,一切都是为了生意。
“四张,去因特拉肯?”售票员虽然不会英语,但多少还是明白了两人的意思。
“对。”听着对方口中吐出的名词,詹娜连忙点头。
“没有直达那里的火车。”售票员摇了摇头,把对谢城的话又对两人解释了一遍,但由于他双方语言不通,哪怕他又换了德语,对面两人还是一头雾水。
“……”詹娜没太听懂,边上的爱莲娜无奈地比了比刚离开的伊莉和谢城,对售票员说道,“和刚刚的那两人一样就行。”
“好,从卢塞恩转车,最后到因特拉肯的,每人66瑞郎,一共是264瑞郎。”售票员看懂了爱莲娜的动作,很快报出了价格,还用阿拉伯数字写给了两人看。
“那么贵?!”两人惊呆了,詹娜连忙向对方说道,“请问有什么折扣或者优惠吗?”
“也许你们可以去坐巴士?”售票员提议,“那会便宜得多。”
“不不不,我们只能坐这个。”詹娜听懂了一点点,毕竟法语和英语还是有一点点想通的,比如巴士的发音就很接近,所以她摇了摇头,她们的线索卡上规定只能坐火车,“你能为我们想想办法吗?拜托了,这对我们很重要。”詹娜挺身将胸脯靠在售票窗口上,毫不介意用自己的美貌和身材为自己获得一些好处——她讨厌无端被人占便宜,但如果因此能得到什么的话,她也绝不会吝啬。
“如果你们有半价卡的话,就可以享受到相应折扣。”售票员瞄了一眼詹娜动人的身体,不自在地换了个坐姿,继续用放慢的法语说道。
“对,折扣!这就是我们要的!”詹娜只听懂了一个词,立刻喜笑颜开,“请告诉我们,有这个折扣的话,我们要付多少钱?”
“那样的话你们只要付132瑞郎。”对方比划道。
“太好了!就是这个了!请为我们订四张票!”詹娜眼前一亮,立刻说道。
买到了半价车票,两人愉快地向月台边走去——不知道情侣组有没有享受到这样的折扣?如果只要她们享受到,那就最好不过了!一想到自己聪明地想到了折扣,比其他人少花了那么多钱,詹娜就高兴得不得了。
——詹娜真的厉害了!
——没错,从没见过有人能在车票上讨价还价成功的!
——仔细想想也不奇怪,毕竟瑞士这个国家也很迷啊,为了吸引世界各地的富豪,可是能够协商税率的呢!想想看,世界上有哪个国家的税是能讨价还价的?!也就瑞士了!
——不过对一般人来说,税率还是固定的吧。
——对啊,对一般人来说,车票还是固定的呢。
——我一直以为车票什么的都是固定价格啊,原来只是我魅力不够吗?!暴风哭泣!
观众们对詹娜的本事简直目瞪口呆,这简直是活生生的万人迷啊!
——不过,总觉得有哪里不对……
——我也有这种感觉,但我也听不懂法语,节目组又没配字幕,哎。
——身为MFS,我觉得我好像知道了点什么……
直觉敏锐的观众还是有的,但限于语言不通,观众们也只能保留疑问了。
两人离开后,邓菲夫妇也紧接着上前。
“264瑞郎。”和先前别无二致的对话后,售票员报出了价格。
“……!!!”邓菲夫妇听到这个价格也浑身一僵,“不能再便宜点吗?”
两人也试图和售票员讨价还价,毕竟,相对于他们的预算来说,这个票价实在太贵了!
“如果你们有折扣卡的话。”售票员耸肩道。
“哎。”虽然不是很明白,但他们显然没有当地的各种优惠卡啊,于是,夫妇俩也只能叹着气,认命地掏出了两人瘪瘪的荷包。唯一值得庆幸的是,两人先前一直很注意控制花销,勉强还能支付这次车费,但是,如果还要坐火车回程的话,那他们的钱就绝对不够了。
想到这里,克莱尔就越发苦恼。
“没事的,克莱尔,船到桥头自然直,会有办法的。”邓菲安慰地搂了搂妻子的肩膀。
“希望吧。”克莱尔可没有丈夫这么傻白甜,她已经提前考虑,万一真到了山穷水尽时该怎么办……
6点55分,一分不早,一分不晚,火车准点到达。
如果说德国人以严谨闻名,那么瑞士人在时间上的准点也许比德国有过之而无不及了。准点当然是理所应当的,而如果迟到,哪怕只是迟到五分钟,铁路公司都会在报纸上用很大篇幅详细解释迟到的原因,并郑重道歉。因此,对于这个赛段,至少在时间控制上会轻松得多,这也算是瑞士与高消费的缺点外并存的一个优点。
三个队伍纷纷上车,找到自己的座位坐下。
火车向前缓缓驰去,很快就提速到了正常速度。
“这位女士,这位先生,请出示一下你们的车票。”不多时,身穿制服的列车检票员来到了伊莉和谢城身边,微笑着对两人说道。
“给。”谢城立刻将两人的车票递给了对方。
“谢谢。”检查过车票,见没有问题,检票员把两人的车票还给了他们,又对他们露出了一个模式化的微笑,“祝你们旅途愉快。”
“谢谢。”谢城同样客气地说道。
检票员在车厢里慢慢走动,认真检查每一位乘客的车票。
很快,她就走到了詹娜和爱莲娜边上。
“你们好,请出示一下你们的车票。”检票员面带微笑,公事公办地说道。
“车票是吗?在这里。”哪怕听不懂法语,但看着检票员和先前乘客们的动作,两人也知道这是要做什么了,于是很痛快地把她们的车票递了过去。
“折扣卡也请出示一下。”见两人拿出来的是半价票,检票员补充道。
“什么?”詹娜一脸茫然,和爱莲娜对视了一眼,两人都没听懂对方的话。
“折扣卡。”检票员又换了德语和意大利语说道。
“……”两人依旧一头雾水。
“你们得出示一下你们的折扣卡。”边上通英语的小伙为两人翻译了一下。
“我们没有那什么折扣卡。”詹娜对他摇了摇头,爱莲娜也不由出声道,“买车票一定要折扣卡吗?”难道情侣组也买了折扣卡,只是她们没看到?
“不,买普通车票当然不要折扣卡,但买折扣票就一定要折扣卡了。”对方解释道。
“……”詹娜的脸越来越黑,“可是,买票的时候,售票员根本没跟我们要折扣卡!”
“……”不,应该是说了,你们没听懂吧。小伙子在心里腹诽了一下。
——等等,终于知道哪里违和了!
——果然折扣不是那么好享受的啊!!!
——所以现在两人说不定要把车票的价格补全了?
——那个售票小哥根本不是在帮她们,根本是在坑人嘛!
——没办法啊,詹娜那么不依不饶地问,售票小哥也只能想到这种优惠啊,而且两人又语言不通,售票小哥那边好像有说了折扣卡的问题,但詹娜忽略掉了,直接就要了折扣票。
——所以,我刚刚就想吐槽了,为什么买折扣票不用出示折扣卡?!
——本来就是这样的啊,我第一次去瑞士,坐公交车的时候也误买了折扣票,毕竟看上去就便宜嘛,对方也没要求我出示折扣卡,又加上语言不通,结果被公交车上的检票员查了出来…一张车票就2.5瑞郎,全票也就3.5瑞郎,但最后竟然罚了我80瑞郎!!!
——再等等,竟然要罚款吗?难道……
一瞬间,观众的留言直接在网上刷屏了。
同情有之,同情詹娜她们被售票员坑了,说不定还要交罚款。
淡定有之,既然做出了什么样的事情,就要承担什么样的后果,虽然客观上是语言不通的锅,但主观上双方自身也有问题,只能说是运气不好了。
——唔,运气不好这个说法……
——真是有种莫名的熟悉感啊!
——谁去回放看看,莉莉安是不是说了什么?
——哈哈哈哈哈哈哈哈哈楼上你哈哈哈哈哈哈哈!!!
——莉莉安:这次我真的什么都没说!我是无辜的!
——作证确实什么都没说,就完全是詹娜她们自己比较背而已哈哈哈哈哈!
——不知道詹娜她们是被乌鸦嘴说中了比较可怜,还是真的自己运气背比较可怜哈哈哈!
可以说,伊莉的乌鸦嘴已经成为这期节目的一个梗了。
所谓梗就是,哪怕此时什么都没发生,但想起来的时候都会非常好笑。
在节目组的角度就是,每次伊莉说了什么,乌鸦嘴应验的时候,收视率都会有一点小提升——观众们最喜闻乐见这种搞笑段子了!所以节目组是绝对会正直地把伊莉的每一次乌鸦嘴剪出来的,绝不会偷偷藏私!而这次,伊莉确实什么都没说,节目组也没什么好剪辑的,于是只能遗憾地看着观众们自娱自乐了……
——所以,平时果然要攒人品吗?人品没攒好,一不小心就被现实坑了……
——对,要多做好人好事!决定明天就去社区里做义工!
——带我一个!
——还有我!
顺便,由于这期节目的“运气论”和“人品论”,很多观众决定洗心革面,好好做人!
只要为自己的未来攒好人品,就不惧任何考验了!反例就在前方!
这么看来,这期极速前进说不定还意外传达了善恶终有报的道理,也是哈哈哈了。
“你能为我们解释一下吗?”这边,詹娜也在向通英语的小伙请求道,毕竟对方是她们遇到的第一个会说英语的人,这实在太少见了,“告诉她,我们的折扣卡遗失了,可以吗?”如果说她们没有折扣卡,说不定就要把票价补齐了,那好不容易谈成的折扣票就没意义了,所以詹娜还是希望能保留她们的折扣票,节约下那笔预算。
“……”不,你们不是遗失了折扣卡,你们是根本没有吧。也许是想看运气好,能不能不被查到票?那样的话,干脆直接别买票了,反正都是碰运气啊。瑞士小伙很无奈,但他也不想为这两个陌生女孩对检票员说谎,所以只是摊了摊手,向他的座位缩了缩。
“你!”詹娜又急又气,她看出了对方不愿和她说话,但她根本不知道对方为什么突然来这么一出!明明说得好好的不是吗?为什么突然不理人?这也太没礼貌了!
——宝贝儿,不是人家没礼貌,是人家不愿意违背做人的良心啊。
——为了一个陌生人,去跟认真辛苦工作的检票员说谎,哪怕不是自己说,也是个帮凶了,过不去心理那关也可以理解啊。
——世界不是围着你转的。
——别人没必要对你百依百顺。
——为你翻译已经够友好了,答应我,亲爱的,别再这么得寸进尺好吗?
看着事后剪辑出来的詹娜心路采访,看着詹娜脸上显而易见的委屈神色,观众们简直有一顿的槽要吐。不过,对上詹娜理所当然的表情,很多人还是叹了口气,懒得多说了——不过是个被周围环境和周围人宠坏的小姑娘而已,还是别和她较真了。
“女士们,折扣卡。”这时候,边上的检票员不耐地开口了。
“抱歉,我们的折扣卡不见了。”詹娜只能硬着头皮向对方说道,不知道对方能不能明白她的意思,但她还是双手合十,楚楚可怜地向对方请求道。
“……”检票员当然是听不懂的,但她看得出,这两个女孩是拿不出折扣卡了。
“如果你们没有折扣卡,你们就不能买折扣票,明白吗?”检票员严厉地对两人说道,“你们得把票价补齐,还要缴纳100瑞郎的罚款!”
看着两人完全听不懂的表情,瑞士小哥不忍心地为她们翻译了一下检票员的话。
“什么?!”詹娜忍不住叫出了声,“补票就算了,还要罚款?!”
“你们一共要缴232瑞郎。”检票员听不懂詹娜在鬼叫什么,但她看出了女孩不合作的态度,语气也越发不耐——如果詹娜拒不缴纳罚款,她就要叫乘警过来了,那时候女孩还是拒绝的话,说不定就只能去下一站的警察局了。