贫民区的街道上，一只患疥癣的蓝斑浣熊猎犬走走停停，来到一处店家门口。它仔细朝空中嗅嗅，随后懒洋洋地坐在门口打算讨些吃的。但店里突然的一声怒吼又将它从地上惊起。脏兮兮的流浪狗惊慌地朝门内吠了几声，随后扭头溜进了无人在意的小巷，在泥泞的道路上留下一串不规则的爪印。

“我物美价廉厨艺高超的好员工在哪呐！！！”卡拉汉先生歇斯底里地大叫着。他满眼通红，棕色的头发乱得像是临时搭建的鸟巢，眼角还带着一点眼屎。这跟卡拉汉平时的绅士形象截然相反，但是卡拉汉先生完全不在乎。

“放轻松卡拉汉…嘿！你的唾沫喷到我了！只是一个小鬼而已，说不定他早已经偷偷溜回家偷懒去了。你大可以再换一个新人。有人看到了比利吗，那个光头？”矮个子自顾自又拿出最后剩一点的酒瓶，倒进嘴里漱漱口，随便往边上一吐。

卡拉汉先生罕见硬气地一把夺过酒瓶，厉声说道，“你懂什么！他不是一般的小孩，他——听着，我不在乎那个光头去哪了，我不想知道！我只想知道我的员工在哪！还有！昨晚喝了多少瓶酒，你就要交多少钱！还有你！大个子！”

“明白明白。先让我、呕啊啊——”亚瑟晃晃悠悠地站起来，拿起一个木桶翻江倒海地吐了好一阵。接着胡乱用袖口擦了擦嘴，从挎包里拿出一把美元交给卡拉汉，“我真不应该，又喝了这么多…给，多余的钱就当作是额外的赔偿吧。”

但是习惯白吃白喝的矮个子怎能答应，“什么？我还要交钱？卡拉汉先生，如果你忘了，我再重申一遍：我是爱尔兰帮的人，代表着爱尔兰帮。你可不能——好吧好吧，我交钱，我交钱。”矮个子还想辩解什么，却还是被卡拉汉吃人一般的眼神吓到，随便扔了几个硬币就跑出了酒吧。

“你就不怕他再来找你麻烦？”亚瑟问道。

卡拉汉手指飞舞着清点完现金，又大体估计了一下，“别看爱尔兰人净些人渣败类，他们的领袖可是个讲道理的人，那矮子才不敢把事闹大呢。你得再给我十美刀。”

知道自己理亏，亚瑟只好又拿出十美元。卡拉汉接过后仔细地看了亚瑟一眼，说道，“看上去你也是个讲理的人，话说，你是怎么认识那个华人小子的？”

回想自己在西部的所作所为，亚瑟对卡拉汉的话不以为然，他下意识地将手扶在枪套上，回答道，“首先，我不算是什么讲理的人，至于王嘛……欸？我的枪呢？”

“喏，在那呢。”卡拉汉扬手一指躺在地上套着酒瓶的破烂霰弹枪。

“不，我是说我的左轮手枪。”亚瑟趴在地上仔细寻找，仍然一无所获。

“好吧，”卡拉汉讥讽道，“一晚上少了一个大人，一个小孩和一把手枪，然后呢？再少个桌椅板凳吗？”

“行了，别再抱怨了。”亚瑟拿起一把椅子将它摆正，又捡了几个酒瓶，“我要找一下我的手枪，顺便可以帮你整理一下这里。你只需要再告诉我一些关于爱尔兰人的事，我挺感兴趣的。”

“但是我还要找到我的员工......”卡拉汉仍然不放心不下王金豆，不住地往门外看去。

“放轻松吧，如果你跟他待了一段时间，你肯定也知道他不是个一般的孩子。没准他已经回去唐人街了......”

“也许吧……至于爱尔兰人的领头人凯文?布洛克，街坊口碑是个很好的人。自己开了一家鲱鱼酒吧，专门收容那些失业者、孤儿、寡妇和老人。也经常为了他们与政府交涉，算是大众之中的民间话事人吧。”

“啊哈，听上去是个好人，但怎么手底下净些混混？”

“他不是个好人，我是说，他先是个聪明人，然后才是个好人。他从来没有承认过自己是领袖，但是会以“还人情’为理由，吩咐别人给他办事…”

“帮我把那个递一下，呃……”

“叫我亚瑟就好，给你。”

“多谢了。…事实上，那些人也乐意这样还人情。所以，越来越多的人开始聚在他的酒吧里，以爱尔兰人居多，也有其他国家的人，但是仅限白人。然而正如我所说，他也算是个讲道理的人，底下人太过分的行为，他是不会不管的。”

“啊…懂了…不过，虽然他不允许手下在酒吧欠账，但是前段时间爱尔兰人在唐人街闹事，他好像没什么大动静的样子。”

“他终究是个白人，朋友。”

“哦……”

“号外号外！”街上响起的卖报郎清脆的童声打破了沉默，“无名英雄枪杀恶徒，华人少年重获新生！号外号外——”

卡拉汉先生仔细地把桌子摆正位置，回味片刻随后笑道，“哈哈，你听这话说得，华人少年重获新生？现在报社为了钱真是啥都敢说——哎？他刚刚说的什么？”

“华人…少年…不会吧，糟糕。”