“……乔治-巴顿将军阵亡了、小西奥多-罗斯福将军阵亡了，另外还有近4万美军官兵伤亡，杜鲁门政权和华盛顿的新闻媒体将他们包装成奋战之死的英雄。

这点我不反对，大多数美国官兵在作战时很勇敢、很机智，给我军造成了不少麻烦，特别像巴顿这位资深将军，是我们非常尊敬、重视的对手。非洲战役时期，他以独特的人格魅力收拢了一批残兵败将并他们组织起来投入战斗，在巴西战役时期，面临我军合围的高压态势，他不但身体力行指挥战斗，在最后时刻还组织突围部队试图为手下寻找一条出路。

很多被俘官兵得知巴顿阵亡的消息都泣不成声，在他们眼中，巴顿是这支军队的灵魂，是这支军队的支柱，代表这支军队最积极向上、最富有活力的形象。

但英勇无畏只是他个人的写照，并不是美军军官的典型，也绝非这个军官团的主流。他与主流军官团格格不入，他经常受人排挤，你们的媒体以前经常曝光巴顿这不行那不好，讽刺他是‘牛仔将军’、‘鲁莽暴躁’、‘青春期从未结束’，几个幸存的警卫甚至透露巴顿一年前差点被免职——原因是因为他认真训练部队！

现在他一殉国，所有批评声音都消失了，仿佛他自始至终是圣人，是美利坚一致拥戴的英雄——健忘与人格分裂莫过于此！

在包围圈里，整个第5集团军最多时有拥有2个军级、11个师级部队番号，有关的军长、师长、副师长、参谋长、集团军各处长官等挂将军军衔的军官将近30个，除战死沙场的巴顿、罗斯福将军和与我军负责接洽投降的波克曼少将外，其余无一例外都在撤退的名单上，除少部分运气不好在撤退时被我们击落阵亡外，其余20多个将军，抛下包围圈里5万多浴血奋战的弟兄，走了……

他们不但一走了之，还支使部下继续卖命，号召‘抵抗到底’以便掩护他们撤退。

将军们是这种模样，校官们也好不到哪去。有些真相，杜鲁门政权从来不会告诉你们，但我今天却可以好好说一说。

被俘美军官兵告诉我军，马萨诸塞州的理查德中校、德克萨斯州的霍克中校、艾奥瓦走的克伦特少校这三个人虽然上了阵亡名单，虽然还被华盛顿当局追晋了一级军衔，但他们并不是在作战中阵亡的，他们是被巴顿将军下令由宪兵队击毙的，很多人都目睹了这场面。”

说到这里，霍夫曼的演讲略微停顿了下，收音机前的美国民众的注意力全被调动了起来，连呼吸都急促起来。

“这3位校官，如果有心人愿意去查查他们的底细就可以知道了，一位是国会议员的儿子，一位是德克萨斯州大地产商的儿子，一位据说是当地某个显赫家族的后代，巴顿不是杀人狂，他为什么要下令枪毙他们？就因为这几个军官自恃地位不一般、有后台、有背景，想装扮成重伤员抢先撤退，被辨认出来后毫无悔改之意还百般抵赖，巴顿为严明军纪才下令枪决的。

然后俘虏又告诉我们，巴顿将军其实完全不必牺牲，他三番五次让出自己的飞机让其他人先撤退，不顾部下的苦苦哀求坚持留在包围圈和士兵们同生共死，甚至有一次司令部警卫部队想强行送他上飞机，他掏出手枪抵在自己太阳穴上，宁死不从。

——不该死的人死了，该死的人却没死。

这些逃回去的军官摇身一变，过两天又是军长、副军长、师长、副师长，又成为神气活现的军官带士兵们来进攻我们——他们当然不怕，大不了可以逃走啊！

我原来一直不明白为什么这些将军能将‘坚持到底’、‘抵抗到底’说的这么大义凛然、说的这么义正辞严，嘴一张就来，原来他们所谓的底就是‘送死你先上，逃跑我先撤’，再怎么打来打去，将军们是不会有事的，杜鲁门和参联会的高官们是不会有事的，他们当然可以站在后面号召你们‘奋战到底’——死的又不是他们！

我想问问数千万最普通的美国家庭，这样的‘奋战到底’，你们要么？

像巴顿这样勇敢而富有牺牲精神的将军最后终究还是阵亡了，是我们害死了他么？

表面上看起来确实如此，击中巴顿塔克的炮弹是由我军火炮发射出来的，但如果扪心自问、深刻反思，就知道这绝不是导致巴顿阵亡的根本原因。