他不久前，托人往家里送去他省吃俭用攒下的十个银元，他想知道家里人收到没有。

这人语言表达能力不太行，将要写的内容，说得七零八落的，桑景云听完，琢磨了一下，才动笔帮他写。

她上辈子是个网文写手，有时候一天要写一万字，现在只是写封两三百字的信，自然手到擒来。

只是这时候的繁体字写起来麻烦，有些花时间。

桑景云很快写完重要内容，又问了这人一些问题，然后帮他添上自己的近况，和对家人的问候。

这时还没有现代的标点符号，只有句读，“句”就是句号，用在完整意思表达结束的地方，“读”则是一个像顿号的点，用在停顿的地方。

桑景云不习惯用这个，干脆用了现代标点，反正这时候，已经有读书人开始用国外传入的标点了，只是还不规范。

若是让桑景云写毛笔字，她是写不好的，钢笔字却不同。

上辈子为了考试卷面好看，她专门练过硬笔书法的，写的字不说多么好看，至少整整齐齐。

写完，桑景云对那个请她写信的人道：“我把信念一遍给你听，要是有哪里不对，我给你改。”

说完，桑景云就将那封信念了一遍。

她到底是现代人，写的都是大白话，因而那两个找她代写书信的，都能听懂。

那年长的男人听完，喜形于色：“就是这样的，就要这样的。”

他从口袋里摸出两个铜板放在桌角，小心翼翼地接过那信，还连连开口：“写得真好，真好。”

说完，他又问：“有信封吗？”

桑景云知道店里有卖信封：“有，你买了信封，我可以帮你写上收信人的姓名和地址。”

此时在上海，有邮局和邮政代办所帮忙寄信，不过寄信的速度很慢，偏远点的地方还寄不到，遗失信件也常见。

另外还有一些私人的送信服务，价格贵的比邮局保险，价格便宜的，连邮局都不如。

最后就是找老乡帮忙送信了，这人之前，就找老乡送了十个银元回去，这次写信，也是想要问问家里人收到没有。

听桑景云这么说，年长男子花一个铜板，从洪掌柜手上买了一个信封，又拿到桑景云面前，取出一张纸条，让桑景云照着帮他写地址。

桑景云帮他写完，这才问第二个人要写什么，继续忙碌起来，而这时，已经有其他想要写信的人来排队了。

桑景云本以为，自己头一天开张，请她写信的人不会多，然而她想错了，来的人挺多的。

她都有些惊讶了，中间去洪掌柜那边讨水喝的时候，就忍不住道：“人怎么这么多？我都没个空闲。”

帮人写信需要问清要写的东西，这时候的人说方言表达能力还一般，以至于她写一封信，差不多要花半个小时，也就一直有人在等。

桑景云算是知道，庙会上那些代写书信的摊子旁边，为什么总有很多人围着了。

“你写信便宜，写得好，还愿意给他们念一遍，找你写信的人自然多。”洪掌柜笑道。

这年头，找认识的读书人写封信，送几个鸡蛋就行，但眼下，鸡蛋要一个铜板一枚，算下来比找桑景云写信更贵。

若是不认识那读书人，直接上门找人写信，那写一封信，少说也要花五个铜板。

一些有抽大烟的读书人，还会狮子大开口。

桑景云收费便宜就算了，她写的信还好懂。

桑景云给人念信，洪掌柜也是能听到的，那信是用大白话写的，虽然这样的信没文采，但对不识字的人来说，这才是好的。

原来如此。

桑景云看了看排队的人，觉得自己可能写不完，对桑景英道：“景英，你帮我一道写吧。”

她手都写酸了，而且这样子下去，写到天黑她都写不完。

既如此，抓个壮丁帮她写吧。

桑景英一直在看桑景云写信，早已跃跃欲试，闻言搬了个凳子坐在桑景云旁边，跟桑景云一起帮人写。

他年纪小，只读完小学，要让他写文采斐然的文章他写不了，但这样大白话的信，还是能写的。

一上午过去，桑景云写了八封信，桑景英写了四封，两人加起来，共赚了十二个铜板。

钱挺少的，但桑景云已经很满意了。

她拿出四个铜板，正打算让桑景英去买两碗阳春面当午饭，洪掌柜就招呼他们：“我家下人来送饭了，我让他们准备了你们的饭菜，你们与我一道吃吧。”

桑景云连忙道谢：“多谢洪掌柜。”

在柜台边坐下，看到洪家下人摆出来的饭菜，桑景云有些感动。

桌上有鱼有肉，这是她穿越以来，吃的最丰盛的一顿饭。