(感谢夜雨星沉纵横、寄拔两位兄弟的热情捧场，你们真是太热情了，新的一章献给你们。）

熊文斌坐在沈淮的左手边，看到小田雄一顶周裕胸部的那个小动作，的确不好说是有意还是无意，但接下来小田雄一跟山崎信夫说话的轻佻神情，他有看在眼底，没想到沈淮如此利索一杯热水直接泼过去。

熊文斌一时间也搞不清楚沈淮是真恼还是借题发挥，但见他已经拂袖而去，而谭启平此时还没有搞清楚状况，当下也站起来对日方代表厉声说道：“周区长是我方谈判代表，理应受到双方的尊重；贵方的行为，实在叫人失望……”

周裕这时候也不含糊，跟谭启平说道：“谭书记，对不起，这样的谈判，我不想再参加下去。”拿起外套就走出去追沈淮。

熊文斌离座走到谭启平、高天河的身后，低声将小田雄一对周裕的小动作说给他们听。高天河对合资项目能不能成，都无所谓，只是平静的看着给沈淮一杯水泼得措手不及、阵脚大乱的日方代表们。

谭启平脸沉如水，他不能说沈淮震怒离场有什么不对，但他正谈得兴高采烈，眼前合资项目今晚上就给经他的手谈出一个框架来，却给沈淮的一杯热水泼掉，他心里也是恼火——到底多大的事情，到底吃了多大的亏，一定要把滚烫的开水直接泼人家脸上去。

虽然谭启平对周裕给骚扰这件事不是很看重，但也知道他作为市委书记要有基本的外事态度，站起来对闻声走进定数的服务人员说道：“小田先生给热水烫了，你们安排医务人员过来给他看一下；另外，你们安排富士制铁的代表早些休息——今天的会谈不用再继续下去了。”

不管怎么说，沈淮已经把事情搞大，谭启平也只能带着其他人先离场。离场之前，他也没有跟山崎信夫直接对话，也不问小田雄一到底给烫成什么样子。

走出会议室，谭启平想让熊文斌去把沈淮追回来，但实在琢磨不透沈淮的心思，也怕给他揪住这点不放、继续借题发挥。

谭启平想想作罢，只对熊文斌说道：“你留下来，我先回去。”

梁小林、顾同、苏恺闻等人面面相觑，沈淮的反应过于突然，他们到现在也没有想明白接下来要怎么做才好——高天河幸灾乐祸的说道：“这些小日本也太不像话了，幸亏沈淮懂得日语，不然我们今天都要给他们当猴子耍，”又板着脸训顾同，“你们市钢厂日语翻译是吃屎的，就容得他们这么嚣张的侮辱周区长？”

市钢厂翻译脸色沮丧，他们没有听见小田雄一惹恼沈淮的那句话，但日方代表今天夜里的态度并不端正，他们是知道的。不过，市委书记兴高采烈的跟日方代表谈合资的事情，态度殷勤，他们又怎么敢把日方代表的真实态度如实反应过来，惹得市委书记不开心？

听高天河的话有指桑骂榆、含沙射影之意，谭启平心里更是不痛快，没有说什么，看黄羲开车过来，寒着脸直接带苏恺闻坐上车。

高天河、梁小林也随之离开，顾同有些拿不定主意，他虽然跟熊文斌一直是对头，这时候也只能找他拿主意：“谈判就这么崩了？赵秋华省长那里怎么交待？”

熊文斌摊摊手，他隐约猜测沈淮应该是借题发挥，是想将谭启平丢掉的谈判主动权再拿回来，但也不确定沈淮跟周裕真就一点都没有什么；要是沈淮强硬的代表梅钢，坚决退出谈判，合资项目自然就谈不成。

既然谭启平都先离场表明中止谈判的态度，熊文斌则让顾同先回去，让市钢厂的翻译留下来，陪他跟日方代表做沟通。

他们返回会议室，走到门口就听见山崎信夫在里面厉声训斥，翻译告诉熊文斌：“山崎信夫正训斥富士制铁之前跟我们接触的谈判人员，说接触了这么久，竟然不知道沈总精通日语，斥责他们失职、低能……”

熊文斌也是很意外，他只知道沈淮在法国留学过好几年，会说法语跟英语很正常，不知道他还听得懂日语，想到沈淮今晚的表现，压根儿就是扮猪装蠢，应该是趁日方代表麻痹大意，把日方的底细都听了过去。

熊文斌走过去，推开会议的门，见小田雄一给搀了起来，坐到椅子上，半片脸给烫得赤红，像煮熟的龙虾，这时候还在吃不住痛的低声哀嚎，但山崎信夫对他则是满面怒容。

山崎信夫虽然恼恨沈淮扮猪装蠢，偷听他们的私下谈话，但毕竟是小田雄一活生生的将把柄送到沈淮的手里，叫沈淮有借题发作的机会。而小田雄一在谈判桌上，如此轻佻失礼的行止，要是传回到日本国内去，山崎信夫也知道他必然会给牵累。

熊文斌对山崎信夫说道：“医务人员马上就会过来，还请山崎先生早点休息——山崎先生什么时候想离开东华，就让酒店的工作人员通知我；直接通知梁市长也可以。”

山崎信夫直接用中文跟熊文斌说道：“今天发生这样的误会，真是抱歉，请熊秘书长代为联系周小姐，我想当面向她致歉。”

这是山崎信夫今晚第一次公开说流利的中文，而山崎信夫虽然表示向周裕道歉，但一口咬定今晚发生的事情是误会，熊文斌暂时也只能肚子暗骂了一通，而无法跟山崎信夫争论什么，脸上不露声色的说道：“今天晚了，周区长心情不佳，已经回去了；有什么事，明天再说吧。”决意先把日方代表晾在一起，待医务人员过来替小田雄一检查，只是轻度烫伤，敷过药没什么大碍，熊文斌就打电话里跟谭启平汇报情况，也说了山崎信夫讲中文很流利这件事情。