为何不用收获不菲啊,硕果累累啊等词语,而是偏偏选择了这一个词?
此词是出自《周南.关雎》,原本的句子是“……参差荇菜,左右采之……”,而荇菜么,是一种在南方河流湖泊池塘等水面植物,无毒可食,微微有涩味。
而此语的下一句紧紧跟着的就是“……窈窕淑女,琴瑟友之……”
斐潜心中不由得长叹息一声,要是自己这段时间没经历过这么多的事情,或许也不一定能够完全读懂李儒想要表达的意思……
李儒此言的意思至少有三层:
第一,当然是表面上的含义,说斐潜到了荆襄之后有了不错的收获;
第二,作为李儒,自然算不上斐潜的亲近之人,所以也不能直接的和斐潜谈及斐潜的婚嫁之事,但是隐含的下一句“窈窕淑女,琴瑟友之”却有一些打趣的意思,因为“琴瑟”也带有一些婚娶的含义,因此李儒也有说斐潜不光收获了“荇菜”,还“琴瑟友之”了“窈窕淑女”之意……
第三,最深的含义就是说斐潜采获的是“荇菜”,虽然可食,但是却有苦涩,自然更是比不上什么“硕果”的甜美,映射着李儒当初要让斐潜来董卓军挂职,结果斐潜却舍弃了当时李儒给予的“硕果”,而是去荆襄获取了刘表的“荇菜”别驾……
斐潜拱手说道:“潜有此获,常寤寐思服,思报长史之恩也。”
李儒闻言,拂须的手略微顿了一下,微微眯缝了一下眼,心中不由的称赞一声,这个斐潜斐子渊倒也是思维敏捷,对应有度。
“寤寐思服”这四个字也是来自于诗经,刚好是和李儒用的“左右采获”之词是同一篇。“服”字在古代读音是和“毕”一样,所以说的不是衣服,而是指“服膺”,就指谨记在心的意思。中庸有言曰:“得一善,则拳拳服膺,而弗失之矣。”
之前李儒拿话来打趣斐潜,斐潜也用这句话来暗中奉还给李儒,因为目前李儒的确是因为诸多纷乱的事务而导致睡眠不好,况且,在“寤寐思服”之前,还有四个字——“求之不得”,所以李儒才说斐潜对应真是可圈可点。
斐潜不仅暗含着自己上门而求的意思,而且也是说李儒也在有所求,但是目前都是暂时“求之不得”,故而“寤寐思服”……
李儒微微一笑,说道:“不知子渊前来何事?”
——我求的什么,能不能得不得到还在两说,但是你所来此求的,能不能得到,决定权却在我手里!
斐潜也知道绝对是不能跟着李儒的节奏走的,所以不谈自己的所求,而是朗声说道:“潜有一策,可助长史一臂之力……”