豫章，葛阳县（今弋阳）。
“程普，我搓倒你前系十八胎祖宗个娘！”
“韩当，我戳你娘！”
“龟孙，有种下来打一架。”
龟山下，那些荆州士卒用那豫章俚语辱骂着程普、韩当二人，试图想让惹怒二人下山挑战。
江东军营寨内，程普站在望楼上，紧握着剑柄，怒而不语。韩当在那来回踱步，面露怒色，想发作又不好发作。
三个月前，他们从丹阳山区的太末县出兵，顺余水而出，遇上关羽、黄忠二将。关羽遣黄忠攻营，二人出兵攻之，黄忠不敌而走，二人追击，关羽趁势杀出，击败二人。
二人收拢溃兵三千余众，退守龟山上。关羽屯兵山下，日夜叫骂，程普念不是关羽对手，坚守营垒不出。关羽忍耐不住，遣部下尝试攻山，却被山上的擂石滚木所阻，死伤数百人，也攻不入营寨。
此后一方凭借地利固守营垒，另一方凭借略有优势的兵力，双方对峙六十几日。关羽遣士卒在山下无论怎么叫骂，程普就是坚守不出，两军进入拼消耗的状态。
“关羽匹夫，言语居然如此粗鄙，妄为大汉亭侯。”韩当愤怒地重捶望楼上的横木，说道：“那日就不该中黄忠诈败之计，否则今日又怎能见其逞凶。”
韩当、程普属于三代老臣，随着孙坚起兵作战，如今也是身居高位之人，受人推崇，安敢有人用言语侮辱。这几十日下来，二人上至十八代祖宗，下至儿孙两代，都没有逃过荆州士卒的辱骂。
这倒也罢，就是这些荆州士卒是当着他手下去辱骂他们的先人，动不动把他们死去的母亲挂在嘴上，用那肢体侮辱，这叫他们如何忍受？
“程普，这就是你妻妾吗？”
荆州军中有兵卒身穿女装，扮成程普的妻子，被那几名士卒拉扯抹油。
“哈哈，程普龟儿子！”众人齐声大笑。
“混蛋！”
韩当见如此场景，愤怒不已，拱手说道：“程公，如此侮辱，安能忍之。今敌寇不备，当冲杀下山，取他们首级，方可泄愤！”
“关羽素晓兵略，安能没有防备？”
程普咬着牙，拦住了韩当，说道：“今言语辱骂，便是为让我等下山，诱我等出战，义公不可中其奸计啊！”
“那何时可战？”
韩当出身幽州边郡，脾气比常人来得大，又被指着鼻子辱骂了几十日，心中早就憋着一股火。
程普眯着眼，说道：“前日，某探得关羽军中缺粮，有批粮草将至。我已命斥候下山探查，待其归来看情况如何！”
时间约过了一个时辰，程普心中挂念多时的斥候终于风尘仆仆地回到了营中。
“怎么如何？”韩当率先问道。
斥候拱了拱手，说道：“启禀将军，某与兄弟们西进探查，擒获敌寇斥候三人，发现运粮队将至，距敌大营还有三十里地左右。”
程普与韩当对视一眼，皆看出对方眼中的喜悦之情。
韩当追问道：“运粮队人马多少，是谁押运？”
“回将军，据那斥候所说敌寇运粮队乃校尉张南押运，兵马约计千八百人左右。”斥候说道：“我拷问多人皆是如此言语，又遣快马探查，并无错误。”
韩当让斥候退下，着急说道：“程公，关羽所部军粮短缺，今若能烧毁运粮队，关羽所部将无所食之。待其粮尽兵退之时，我军追之，则可破敌。”
程普捋着胡须，说道：“计是良计，只恐又是关羽诡计，诱我等下山。”
韩当颇是不悦，说道：“程公如何如此畏惧关羽，其不过匹夫之勇，偶有诡计。关羽与我军对峙数十日，不见粮车运输，今转运粮草，当是其军中缺粮也。”
“程公，万万不可错失此战机啊！”韩当苦口婆心劝道：“公若担心，不如率本部坚守营寨，当率本部劫粮。”
“好！”
程普听韩当这般言语，他也就下定决心，说道：“义公率一千五百人前去劫粮，粮草若是带不回来，就地烧毁。某率千余人守营，为义公压阵。”
“诺！”韩当振奋精神，起身应道。
……
龟山二十里外，一支千余民夫组成的小队，大车小车的推着粮食。由张南统率八百余荆州士卒护送，行进在那狭窄的小道之上。
骑在马背上的张南，打着哈欠，昏昏欲睡。
“伱且牵着我的马！”
困意袭来，张南撑不住了，将手上的缰绳交给手下。寻了个粮车，自己裹着毛毯，窝到粮车上睡觉。
“快到军营唤我起来！”张南闭着眼，喊道。
“诺！”
忽然间，破空声乍响，一支冷箭在张南头顶上呼啸而过。吓得刚闭上眼的张南滚落下粮车，躲在车下，喊道：“敌袭！”
此时两侧山岭间，旗帜林立，喊杀声震天，密密麻麻的江东士卒从树林中杀出。
韩当率领骑卒，一马当先，手持弯弓，张弓搭箭，箭矢飞射而出，便有一名荆州士卒应声而亡。其身后的骑卒手持长矛，戳死几名试图反抗的荆州军士。
押运粮草的农夫哪里见过如此阵势，不是四散而逃，便是躲在角落瑟瑟发抖。
农夫畏战而逃，但押送粮草的荆州军士，可是在顽强奋战。刚刚还在松懈睡觉的张南，大声呼喊着左右百来名士卒集结，依靠车阵，与那些冲杀而出的江东士卒厮杀。
韩当策马行至无人看守的粮草堆，抽剑割开麻袋，只见一堆细沙从袋中流出，哪里有什么粮草。
瞬间，韩当头冒冷汗，环顾四周早嘈杂的战场，脑袋猛地发晕。
“将军，不是粮草，而是沙石！”一名试图烧毁粮草的士卒，也是发现其中的猫腻。
韩当调转马头，声嘶力竭的喊道：“此乃敌寇奸计，迅速撤军！”
话音刚落，号角声大响，更大阵仗的喊杀声传来。
张飞策马从山岭后方杀出，持槊高喊道：“韩当勿走，可认得燕人张翼德否！”
“张飞！”
闻言，韩当看着朝自己杀来的张飞，吓得魂飞魄散。张飞那厮不是在刘备帐下，今怎么突然出现在此地。
“该死！”
只见张飞率领百余名骑卒在喊杀声中，横排突进踏阵。那些江东军士卒因伏击杀出的缘故，军阵早就有些混乱，与那押粮的士卒厮杀在一起。今被张飞率骑卒杀入，虽然竭力组织抵挡，却没有办法扎住阵脚。
一名江东骑卒咆哮向前，张飞策马从斜下奔刺而过，手中长槊直接将其戳翻。其余江东军士愈发混乱，原本从伏击者变成追杀者，在那四散躲避。