章592 第十第九(1 / 2)

武侠之父 梵说 1181 字 4个月前

美女上妆,究竟是加分还是减分,则就仁者见仁智者见智了。有的人就喜欢天然去雕饰,有点小雀斑小瑕疵,看起来生动宜人;有的人则就是喜欢精致妆容扮饰得体,这没办法说理。而具体到美女本身,上妆之后,睫毛更长更翘了,眼线也加深了,但眼睛是不是就真的更明净漂亮动人了?这也很难讲。

反正邓铮对于新修版的很多情节和人物结局方面的改动,情感上并不认可,尤其是《天龙八部》《碧血剑》那几部面目全非的,简直充满“惊悚”。

相比较于《射雕》《神雕》,《倚天》也算改动大的了,但大部分还都是正面的“查漏补缺”,例如:

三联中,倚天剑、屠龙刀中所藏《武穆遗书》与《九阴真经》,写于极薄的绢片之上,但是读者不解,何以绢质秘籍耐得住高温而不烧毁?

于是新修中,金庸做了大幅改写,将两部秘籍藏于桃花岛,而倚天剑、屠龙刀中所藏的却是两块玄铁片,玄铁片上刻有秘籍所在地图及入岛方法。为了取得兵法及武学秘奥,周芷若将峨嵋总门迁往定海,终于顺利取得两部秘籍。

三联中,谢逊被监禁于少林寺后山时,在地洞壁上刻下周芷若的罪行,这对目盲的谢逊来说,未免过度为难。

在新修中,此揭秘任务交给了黄衫女子,她并将内有周芷若相关罪行证据的小包交给张无忌。张无忌拆开后,见到了十香软筋散,以及倚天剑、屠龙刀中的玄铁片,终于明白自己误会了赵敏。

三联中,武当六侠欲以“真武七截阵”迎战少林诸僧,需要殷素素入阵以全七侠之位,殷素素求教于俞岱岩,让俞岱岩认出了声音,殷素素不得不承认自己托龙门镖局护送俞岱岩之事,导致张翠山自刎身亡。

新修版中,做了大幅改写,武当六侠不再拘泥于“真武七截阵”,而殷素素则因少林和尚圆业咄咄逼人,责问张翠山有关龙门镖局灭门之事,愤而挺身护夫,自承托镖护送俞岱岩,并杀害龙门镖局满门。接着她进入内室,向俞岱岩坦承偷施蚊须针,张翠山闻之愤而自刎。这段改写,让殷素素从不敢面对现实的邪女,转为敢于面对错误、为夫承担的勇敢女子,跟刚出场时的敢爱敢恨形象统一。

三联中,朱元璋使鬼蜮伎俩逼退张无忌,让张无忌误以为徐达、常遇春二人对自己不满,在失望之余离开明教。

由于这段阴谋太过儿戏,太不成熟,在新修版中,改为朱元璋光明正大地率兵逼宫,要张无忌在明教与赵敏之间二择一。爱美人胜于江山的张无忌,最后自然选择赵敏,离开明教。

三联中,面对叛派弒叔的宋青书,张三丰掌击其胸而毙其命。

新修版改为宋青书想向太师父及父亲拜倒,用力过度,伤口迸裂而亡,修改了张三丰手刃徒孙的不圆满画面。

……

除这些外,在邓铮看来,新修版有个最成功的地方,就是对于武功体系方面的“查漏补缺”,以及“解释完善”,譬如《九阴》《九阳》的来历、异同以及变迁变化;成昆武功之高不可能被谢逊击毙的悖论等等。

所以邓铮在这个世界拿出来的“射雕三部曲”,是介于三联版和新修版之间的。

譬如《倚天》,基本还是三联,但在武学体系架构上,尽数保留了新修版的补缺和修缮。