日本倒是想硬气，但是实力的差距让日本不得不低头，所以卡得公使再次接见了日本外交官员。

卡得笑呵呵的接待了上次的日本外交官工藤也休，看着工藤也休那阴沉的脸，卡得就觉得开心：“工藤阁下，我们又见面了。”

“是啊！卡得公使，这次你可是如愿以偿了，真是恭喜你。”工藤也休咬牙切齿的说道。

“哈哈哈，哪里哪里！话说贵政府是认同我国的方案了？”卡得问道。

工藤也休叹了口气道：“是的，我们日本政府考虑到两国友谊，所以决定在先岛诸岛问题上让步。”

卡得强调道：“是南琉球群岛。”

“先不管称呼问题，这是我们的底线，不然也不好给国民交代，而且这次达成共识后，恐怕我也会成为日本的罪人，仕途上会受到影响。”

工藤也休这么说道，不过大概率是不会在日本外交部做事了，毕竟把南琉球群岛让出去，肯定要赋闲在家一段时间，然后换个部门继续工作，毕竟日本政府的决定，他也不能凭白背黑锅，毕竟他也没犯原则上的错误。

卡得听到工藤也休话里的潜台词，也没有太在意，这是国力的差距，和外交无关，毕竟外交需要国力作为支撑，不然，今天难堪的恐怕就是自己了。

但是出于职业素养，他还是安慰道：“工藤也休先生也不用太在意，我们都是外交人员，都知道外交这一行并不容易，我相信日本政府也不会亏待你，毕竟事不可为，这不是伱的错。”

猫哭耗子假慈悲，工藤也休心里想到，不过还是接过话茬道：“呵呵，我也不是一个悲观的人，卡得公使并不用安慰我，不过我们做出这么大的让步也不是没有条件。”

“只要不是太过分的条件，我们还是可以考虑的，所以工藤也休先生不妨先说出来，然后我们再协商协商。”卡得已经得到了自己想要的结果，自然也要给对方一个面子。

工藤也休也没有矫情，外交无小事，容不得参杂个人情感，当然，外交主要在一个交字，所以和交朋友是一个道理，有句话说谋事在人，成事在天，所以感情牌也必不可少。

“我们日本政府的要求主要是以下三点，一是先岛诸岛的名称问题，我方是不会变更的，先岛诸岛和日本有着不可割舍的历史文化交流，所以必须保留这个名称。”

这也无可厚非，东非算是把肥肉从日本嘴里抢过来的，自然不是很甘心，不过卡得也不会随便就答应。

他对工藤也休说道：“名称问题可以分开来看，你们想自己使用这个名称我们无所谓，不过东非依旧延续南琉球群岛这个称呼，毕竟这也是南琉球群岛原有的称呼，是琉球王国自己传承下来的。”

关于琉球王国的地名称呼，那自然是远东帝国的标准，不过像这种远东帝国的藩属国，本来都是一个文化圈，其法理来自于远东帝国的册封，就比如朝鲜，安南，日本，都是如此，是汉化彻底的表现，反面例子就是什么戎狄，蛮夷，鞑虏之类的都不是什么好词。

反而是这些接受远东帝国册封的国家，或者说受到远东帝国认可的国家，那远东帝国翻译时才会按照信达雅的流程来。